Bastelanleitung einfaches Häuschen / DIY: simple wooden house

Dieses simple Häuschen kann man ganz einfach auch ohne Werkzeug basteln - man kann sich das Material im Baumarkt beim Holzzuschnitt auf Maß zuschneiden lassen. Es muß dann nur noch zusammengeklebt werden. Das Häuschen bietet Platz für eine Toilette in der Vorkammer und ein abnehmbares Dach, damit man das Nest bei der Kontrolle nicht zerstört.

1: Häuschen (Goldhamstergröße) / house (syrian size)

Materialliste:

• Pappelsperrholz 8mm, 6 Stücke wie unten beschrieben im Baumarkt zuschneiden lassen.
• Ponal Expreß oder anderer, wasserbasierter und ungiftiger Weißleim
• optional: 4-8 Holzdübel, "Sabberlack" (Kindersicherer Lack nach DIN/EN 71-3)

Maße für GOLDHAMSTER-Version:
2 Stk 18cm x 13cm = rechte und linke Seitenwand
1 Stk 28cm x 13cm = Rückwand
1 Stk 14cm x 13cm = kurze Vorderwand
1 Stk 10cm x 13cm = kurze Mittelwand
1 Stk 30cm x 19cm = Dach
Sperrholz gesamt: 1480cm² = 0,148m²
Materialkosten: ca. €4,50 für das Holz für 1 Häuschen

Maße für ZWERGHAMSTER-Version:
2 Stk 15cm x 10cm = rechte und linke Seitenwand
1 Stk 25cm x 10cm = Rückwand
2 Stk 10cm x 10cm = vordere und mittlere Wand
1 Stk 25cm x 16cm = Dach
Gesamt: 1150cm² = 0,115m²
Materialkosten: ca. €3,- für das Holz für 1 Häuschen

Und so wird es gebaut:
Die Ecken einfach auf Stoß kleben. Optional in jede Ecke ca. auf der Mitte einen Dübel mit einkleben als Verstärkung. Wenn die Seiten trocken sind, das Haus rücklings aufs Dach legen und dann von innen auf das Dach 4 Dübel kleben, damit das Dach gegen verrutschen gesichert ist. Die Dübel aber nur ans Dach kleben und darauf achten, daß man die Seitenwände nicht mitklebt.

Optional oben seitlich zusätzliche Lüftungslöcher in eine Wand bohren. Falls gewünscht das Dach und/oder die Toilettenecke mit 2-3 Schichten "Sabberlack" (Kindersicherer Lack nach DIN/EN 71-3) lackieren. Man sollte jedoch nicht das komplette Häuschen lackieren, da es sonst nicht mehr atmungsaktiv ist. Beide Häuschenversionen bieten in der Vorkammer Platz für eine Ecktoilette aus Keramik (zb. wie diese von Zoorizont) mit ~12,5cm Schenkellänge.

2: fertige Häuschen / finished houses

English Version

This is a simple house you can easily build for your hamster - even without any tools! Just get the hardware store to cut the wood to the desired size and all you need to do is glue the parts together.

This house has several features: it is large enough so you can offer a toilet bowl (eg. like this one) in the entrance chamber. This makes it easier to potty-train your hamster because hamsters in nature have toilet chambers in their burrows so they accept in-house toilets better. It also features a removable roof so you can check on the hamster's nest without destroying it (in contrast to houses with a fixed roof which usually disturb the nest when pulled up and set down again).

Materials:

• 8mm thick poplar plywood, get the hardware store to cut 6 pieces as described below (in the EU this is safe - many people build houses for their hamsters from plywood over here. In other parts of the world YMMV)
• a water-based, non-toxic white glue like eg. the Ponal Express brand
• optional: 4 to 8 wooden dowels, baby-safe paint (in the EU according to the EN 71-3 standard)

Sizes for syrian hamster house:
2 pcs 18cm x 13cm = right and left wall
1 pcs 28cm x 13cm = back wall
1 pcs 14cm x 13cm = short front wall
1 pcs 10cm x 13cm = short middle wall
1 pcs 30cm x 19cm = roof

Sizes for dwarf hamster house:
2 pcs 15cm x 10cm = right and left wall
1 pcs 25cm x 10cm = back wall
2 pcs 10cm x 10cm = front and middle wall
1 pcs 25cm x 16cm = roof


Unfortunately, I have no idea which thicknesses of plywood are sold in countries where inches are used. You can convert cm to inches by dividing by 2.54 (iow: 2.54cm = 1in). The sizes don't have to be exactly this - just remember to account for the thickness of the walls when you decide on the size of the roof. Eg. if your back wall is 10in long and you want to glue the side walls to the right and left of the back wall and assuming the side walls are 1/4th inch thick each then the total length of the roof should be 10 1/2in long to cover everything.


How to do it:
Glue the sides together. You can use a dowel in each corner to strengthen the connection if you want. The other 4 dowels can be glued to the inside of the roof to prevent the roof from sliding off. You can optionally drill some ventilation holes into the side near the roof. If you do decide to paint the house only paint the roof and the toilet corner, not the whole house all over. Because if you were to paint the whole house it would not be breathable anymore. And being breathable is one of the major advantages of using a wooden house vs. a plastic hideout.