Keine Tiere ins Osternest / NO pets as easter presents!

Und wie alle Jahre wieder - bitte verschenkt KEINE LEBENDEN TIERE zu Ostern! Klärt auch in Eurem Bekanntenkreis auf und verlinkt die Aktion!

Unüberlegt verschenkte Tiere haben meist kein schönes Leben - schenkt lieber Gutscheine und Infomaterial zur gewünschten Tierart wenn es denn schon etwas tierbezogenes sein soll. Für Zwerghamster möchte ich Euch dieses moderne Buch von Christine Wilde ans Herz legen: "Ihr Hobby: Zwerghamster".

Mehr Infos zur Aktion:
Auf diebrain
Auf Facebook

English

NO pets as Easter presents!

Every year pets are given as Easter presents - often without much thought and without enough research about the needs of the pet. And every year shortly after Easter a large number of these pets end up in shelters or worse, are abandoned in the street or have to spend the rest of their lives in a tiny, inappropriate cage that was picked up in a rush 5mins before the shops closed.
Do NOT give pets as Easter presents! (Link to original German campaign)

Give books about the intended pet instead and/or a voucher - for the pet shop to buy accessories, for the hardware store to buy materials for a DIY cage, or for IKEA if you want to repurpose furniture. Use the holidays to read and research about the desired pet. And then visit the shelter or a rescue organization to adopt a pet after the holidays. Unfortunately, a couple of weeks after Easter there will be so many unwanted pets there that you'll be spoilt for choice.

Even if you have done all your research and gotten a great cage etc. the holidays are not the best time to take in a new pet as it is usually a stressful time for most people - the house will be full of visitors or you might go away to visit your relatives... and if you forgot to buy something or if the new pet is sick - shops and vets are closed during the holidays.

You might also be interested in this article: Kids, Pets, And the Holidays

Geschenktip: KEINE Tiere!

Liebe Leute, bitte verschenkt
KEINE lebenden Tiere zu Weihnachten!

Unüberlegte Spontankäufe von Tieren nur weil ein Geschenk her muß sind nie gut, egal ob zu Weihnachten oder "einfach so". Aber selbst wenn die Anschaffung des Tieres gut überlegt wurde ist ein großes Fest wie Weihnachten an dem viel los ist, alle gestresst sind, Besucher lärmen usw. nicht die geeignete Zeit um ein neues Tier ins Haus zu holen. Gerade neue Tiere sollte man gut und einfühlsam beobachten - ist das Tier zb. nur scheu weil es neu ist oder vielleicht krank? Mehr Infos HIER.

Wenn die Anschaffung eines Hamsters (da ihr hier auf dem Hamstergehege-Blog lest gehe ich mal von einem Hamster aus) schon fix geplant und gut überlegt wurde, dann legt doch statt des Tieres ein Buch und artgerechtes Zubehör unter den Baum. Ab Mitte Jänner quellen die Tierheime und Hamsterhilfen sowieso immer über vor Tieren die dann schon nicht mehr gewollt werden oder vor Nachwuchs weil eine trächtige Hamsterdame im Zoogeschäft gekauft wurde. Und bis dahin hat man dann auch Zeit um ein schönes Gehege zu bauen und einzurichten.

Empfehlenswerte Bücher:

1. "Ihr Hobby: Zwerghamster" von Christine Wilde, der Autorin der sehr informativen Webseite diebrain. Das Buch richtet sich an Anfänger und bietet einen kompakten Einstieg in die Haltung von Zwerghamstern. Bestellt doch am besten über den dort angegebenen Amazon-Link, dann bekommt Christine zusätzlich eine kleine Provision.
2. "Hamsterheime mit Pfiff" von Christina Manuela Frey. Das Buch zeigt nette Bastelideen für die Inneneinrichtung des Käfigs von Gold- und Zwerghamstern.
3. "Die Zwerghamster der paläarktischen Fauna" von Wladimir E. Flint ist eine Zusammenfassung von wissenschaftlichen Artikeln über Zwerghamster und beschreibt alle Zwerghamsterarten (auch die nicht als Heimtiere gehaltenen) in ihrer natürlichen Heimat, ihre Nahrung, ihre Bauten, usw. Ein gutes Buch für alle Halter, die sich tiefergehend informieren wollen.

Ich besitze all diese Bücher selbst, dh. die Empfehlung basiert auf meinem persönlichen Eindruck. Da ich selbst keine Mittelhamster (also Gold- oder Teddyhamster) halte und keine entsprechenden Bücher besitze möchte ich da keine Empfehlung abgeben. Hinterlasst doch bitte einen Kommentar wenn ihr ein Buch (mit möglichst aktuellen Käfiggrößen, etc) über Mittelhamster empfehlen wollt.

English

Please, do NOT give
live animals as Christmas presents!

Keine lebenden Tiere zu Ostern / Don't give pets as Easter presents!

Wie zu Weihnachten werden jedes Jahr zu Ostern leider immer wieder unüberlegt Tiere verschenkt, die meist nachher kein gutes Leben führen - im besten Fall werden sie im Tierheim abgegeben, aber oft  werden sie irgendwann einfach ausgesetzt oder es wird sich nicht mehr ordentlich gekümmert und das Tier vegetiert in einem zu kleinen Käfig dahin. Deswegen:

Mitmachen / mehr erfahren

Schenken Sie stattdessen besser Sachbücher oder Gutscheine, zb. für Zubehör aus dem Zoogeschäft, für den Baumarkt für Material für einen Eigenbau oder für IKEA. Nutzen Sie die Feiertage um die Informationen über die gewünschte Tierart zu lesen und ein Gehege zu bauen und einzurichten. Und besuchen Sie nach den Feiertagen ein Tierschutzhaus und eine Tierhilfsorganisation um ein Tier aufzunehmen. Einige Wochen nach Ostern ist die Auswahl dort (leider) riesig.

Selbst wenn Sie sich vorher gründlich informiert haben sind die Osterfeiertage keine günstige Zeit um ein Tier neu aufzunehmen - meist gibt es viel Trubel im Haus, man fährt weg zu Verwandtenbesuchen, zu einem kleinen Kurzurlaub,... und falls man vergessen hat etwas für das Tier einzukaufen oder das Tier krank sein sollte hat man schlechte Karten - sowohl Zoohandel als auch Tierärzte sind über die Feiertage geschlossen.

Falls Sie mit dem Gedanken spielen, sich einen Zwerghamster anzuschaffen, möchte ich Ihnen ganz besonders dieses hervorragende Buch von Christine Wilde empfehlen.

English

Don't give pets as Easter presents!

Every year pets are given as Easter presents - often without much thought and without enough research about the needs of the pet. And every year shortly after Easter a large number of these pets end up in shelters or worse, are abandoned in the street or have to spend the rest of their lives in a tiny, inappropriate cage that was picked up in a rush 5mins before the shops closed.

Do NOT give pets as Easter presents! (Link to original German campaign)

Give books about the intended pet instead and/or a voucher - for the pet shop to buy accessories, for the hardware store to buy materials for a DIY cage, or for IKEA if you want to repurpose furniture. Use the holidays to read and research about the desired pet. And then visit the shelter or a rescue organization to adopt a pet after the holidays. Unfortunately, a couple of weeks after Easter there will be so many unwanted pets there that you'll be spoilt for choice.

Even if you have done all your research and gotten a great cage etc. the holidays are not the best time to take in a new pet as it is usually a stressful time for most people - the house will be full of visitors or you might go away to visit your relatives... and if you forgot to buy something or if the new pet is sick - shops and vets are closed during the holidays.

You might also be interested in this article: Kids, Pets, And the Holidays

Schenkt keine Tiere! / NO pets for Christmas!

Auch dieses Jahr unterstütze ich die Aktion "Schenkt keine Tiere zu Weihnachten!"

Jedes Jahr werden zu Weihnachten unüberlegt Tiere verschenkt und jedes Jahr gibt es kurz nach Weihnachten eine wahre Schwemme an ungewollten Tieren, die im besten Fall im Tierschutzhaus landen und im schlechtesten Fall einfach ausgesetzt werden oder - wenn man sich nicht richtig informiert hat und kurz vor Ladenschluß noch ein Tier samt irgendwelchem Zubehör gekauft hat - unter miesesten Bedingungen  in unzureichenden Käfigen jahrelang vor sich hinvegetieren.

Schenken Sie stattdessen besser Sachbücher oder Gutscheine, zb. für Zubehör aus dem Zoogeschäft, für den Baumarkt für Material für einen Eigenbau oder für IKEA. Nutzen Sie die Feiertage um die Informationen über die gewünschte Tierart zu lesen und ein Gehege zu bauen und einzurichten. Und besuchen Sie nach den Feiertagen ein Tierschutzhaus und eine Tierhilfsorganisation um ein Tier aufzunehmen. Ab ca. Mitte Jänner ist die Auswahl dort (leider) riesig.


Selbst wenn Sie sich vorher gründlich informiert haben ist die Weihnachtszeit keine günstige Zeit um ein Tier neu aufzunehmen - meist gibt es viel Trubel im Haus, man fährt weg zu Verwandtenbesuchen, zu einem kleinen Kurzurlaub,... und falls man vergessen hat etwas für das Tier einzukaufen oder das Tier krank sein sollte hat man schlechte Karten - sowohl Zoohandel als auch Tierärzte sind über die Feiertage geschlossen.

Falls Sie mit dem Gedanken spielen, sich einen Zwerghamster anzuschaffen, möchte ich Ihnen ganz besonders dieses hervorragende Buch von Christine Wilde empfehlen.

Ostern kommt. Verschenkt keine Tiere! / Don't give pets as Easter presents!

Wie am 3.4.2011 schon mal geschrieben: Verschenkt KEINE Tiere zu Ostern!

KLICK! Link zur Aktion

Tiere bitte niemals ungeplant und spontan kaufen oder verschenken - die Aufnahme eines Tieres sollte immer gut überlegt sein NACHDEM man sich umfassend über das gewünschte Tier informiert hat und NACHDEM man das passende Gehege besorgt und eingerichtet hat.

Und bitte kauft Euer Tier NICHT im Zoogeschäft. Hier erfahrt ihr warum nicht:

English Summary

As I wrote before - Don't give pets as Easter presents! Pets should never be bought or given head over heels. Only adopt a pet AFTER doing your research about the animal and it's needs and AFTER getting and setting up an apropriate cage.

And please don't buy the animal in a pet shop.This is why.

Verschenkt keine Tiere zu Ostern! / Don't give pets as Easter presents!

Naturnahe Hamstergehege unterstützt die Aktion  

"Verschenkt keine Tiere zu Ostern!"

 

Jedes Jahr werden zu Ostern unüberlegt Kleintiere verschenkt. Ein großer Teil endet kurze Zeit später im Tierheim oder wird gar ausgesetzt. Oder sie vegetieren in ungeeigneten Käfigen und unter schlechten Bedingungen ein Leben lang dahin, da sich die Schenkenden vorher nicht genügend über die Tiere und ihre Bedürfnisse informiert haben. Davon abgesehen ist der Trubel der Feiertage kein besonders guter Zeitpunkt um ein Tier aufzunehmen. Daher: verschenken Sie keine Tiere zu Ostern! Schenken Sie lieber Informationsmaterial und Gutscheine. Am besten nehmen Sie kurz nach Ostern ein Tier aus dem Tierheim auf - die Tierheime sind zu dieser Zeit leider oft mit unüberlegt verschenkten Tieren überfüllt und Sie haben (leider) große Auswahl. Mehr Infos finden Sie HIER.

English Summary

Don't give pets as Easter presents!

Every year people buy pets as gifts without doing the necessary research first. A lot of them end up in the shelter shortly afterwards. Or they have to live in inhumane conditions for the rest of their lives because nobody took the time to inform themselves about their animal. In addition, the hubbub of the holidays is not an ideal time to adopt a pet. Better give books and a gift certificate and adopt your pet from a shelter shortly after Easter - the shelters are typically overflowing with animals at that time.

Schenkt keine Tiere zu Weihnachten!

No pets for Christmas!

Auch ich unterstütze die Aktion "Schenkt keine Tiere zu Weihnachten!"

Jedes Jahr werden zu Weihnachten unüberlegt Tiere verschenkt und jedes Jahr gibt es kurz nach Weihnachten eine wahre Schwemme an Tieren, die im besten Fall im Tierschutzhaus landen und im schlechtesten Fall einfach ausgesetzt werden.

Schenken Sie stattdessen besser Sachbücher oder Gutscheine, zb. für Zubehör aus dem Zoogeschäft, für den Baumarkt für Material für einen Eigenbau oder für IKEA. Nutzen Sie die Feiertage um die Informationen über die gewünschte Tierart zu lesen und ein Gehege zu besorgen oder bauen. Und besuchen Sie nach den Feiertagen ein Tierschutzhaus und eine Tierhilfsorganisation um ein Tier aufzunehmen. Gerade nach den Feiertagen ist die Auswahl dort (leider) riesig.