Montag, 24. Dezember 2012

Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

Oder was auch immer ihr für einen Anlaß findet in der kalten und dunklen Jahreszeit zu feiern -
laßt es Euch allen gutgehen!


Whatever your occasion for celabrating in the dark and cold winter time -
have a good time and enjoy!

Sonntag, 23. Dezember 2012

Last Minute Geschenktip: IKEA

Hier 12 last-minute Ideen, die man für Hamster(halter) noch schnell bei IKEA besorgen kann:
  1. ASKER als Keramikversteck
  2. GLIMMA als Näpfe - 6 große oder 12 kleine
  3. FYRKANTIG als Näpfe
  4. MAGASIN als kleines Versteck/Kletterspielzeug
  5. MIXTUR als Sandbadeschale
  6. BEKVÄM als kleine Ebene
  7. KNUFF als Ebene
  8. IDEALISK zum Sieben des Sandes
  9. KRUS Dosen mit Deckel zur mottensicheren Aufbewahrung von Futter und Leckerlies
  10. DIODER zur Gehegebeleuchtung
  11. DETOLF als Gehege
  12. SAMLA als Notgehege


Samstag, 22. Dezember 2012

Geschenktip: spendet an Hamsterhilfen!

Helft Hamsterhilfen und Tierschutzhäusern und spendet zu Weihnachten und zu Jahresanfang. Gerade in der Zeit kurz nach Weihnachten haben Tierhilfen und Tierschutzhäuser Hochbetrieb, da leider immernoch Menschen unüberlegt Tiere verschenken und dann schnell draufkommen, daß das Tier garnicht zu ihnen passt. Oh, welch Wunder, Hamster sind nachtaktiv und eignen sich NICHT für kleine Kinder die früh ins Bett müssen, wollen nicht in Mini-Knästen dahinvegetieren die kleiner als Laborkäfige sind und haben tatsächlich auch Ansprüche. Im besten Fall werden die Tiere abgegeben, im schlimmsten Fall ausgesetzt... daher: helft Tierschutzorganisationen, damit sie diesen Tieren helfen können.


English

Give to shelters and support organizations who help animals. The time shortly after christmas is a particularly busy time for them because unfortunately many people still give live animals as christmas presents without much thought. And shortly after they suddenly realize that hamsters are nocturnal/crepuscular and do NOT make good pets for small children who have to be in bed early, that they gnaw the bars of small commercial cages which are sometimes even smaller than lab cages and actually have much greater needs than people thought. At best these animals end up at a shelter, in the worst case they are abandoned in the street... so help your local shelter to help them help the animals.

Freitag, 21. Dezember 2012

Gift tip: Artificial Christmas Tree Storage Bins


I mentioned them last year, so just a quick reminder: christmas time is the ideal time to get an artificial christmas tree storage bin if you want to build a nice, big bin cage. Give your hamster a decent sized home for christmas!

Deutsch - Geschenktip für die USA

In den USA gibt es große Plastikboxen ähnlich der Samla zur Aufbewahrung von künstlichen Weihnachtsbäumen - jetzt ist die ideale Zeit eine solche zu kaufen um daraus ein Hamsterheim zu machen.

Mittwoch, 19. Dezember 2012

Geschenktip: KEINE Tiere!



Liebe Leute, bitte verschenkt
KEINE
lebenden Tiere zu Weihnachten!


Unüberlegte Spontankäufe von Tieren nur weil ein Geschenk her muß sind nie gut, egal ob zu Weihnachten oder "einfach so". Aber selbst wenn die Anschaffung des Tieres gut überlegt wurde ist ein großes Fest wie Weihnachten an dem viel los ist, alle gestresst sind, Besucher lärmen usw. nicht die geeignete Zeit um ein neues Tier ins Haus zu holen. Gerade neue Tiere sollte man gut und einfühlsam beobachten - ist das Tier zb. nur scheu weil es neu ist oder vielleicht krank? Mehr Infos HIER.

Wenn die Anschaffung eines Hamsters (da ihr hier auf dem Hamstergehege-Blog lest gehe ich mal von einem Hamster aus) schon fix geplant und gut überlegt wurde, dann legt doch statt des Tieres ein Buch und artgerechtes Zubehör unter den Baum. Ab Mitte Jänner quellen die Tierheime und Hamsterhilfen sowieso immer über vor Tieren die dann schon nicht mehr gewollt werden oder vor Nachwuchs weil eine trächtige Hamsterdame im Zoogeschäft gekauft wurde. Und bis dahin hat man dann auch Zeit um ein schönes Gehege zu bauen und einzurichten.

Empfehlenswerte Bücher:
  1. "Ihr Hobby: Zwerghamster" von Christine Wilde, der Autorin der sehr informativen Webseite diebrain. Das Buch richtet sich an Anfänger und bietet einen kompakten Einstieg in die Haltung von Zwerghamstern. Bestellt doch am besten über den dort angegebenen Amazon-Link, dann bekommt Christine zusätzlich eine kleine Provision.
  2. "Hamsterheime mit Pfiff" von Christina Manuela Frey. Das Buch zeigt nette Bastelideen für die Inneneinrichtung des Käfigs von Gold- und Zwerghamstern.
  3. "Die Zwerghamster der paläarktischen Fauna" von Wladimir E. Flint ist eine Zusammenfassung von wissenschaftlichen Artikeln über Zwerghamster und beschreibt alle Zwerghamsterarten (auch die nicht als Heimtiere gehaltenen) in ihrer natürlichen Heimat, ihre Nahrung, ihre Bauten, usw. Ein gutes Buch für alle Halter, die sich tiefergehend informieren wollen.

Ich besitze all diese Bücher selbst, dh. die Empfehlung basiert auf meinem persönlichen Eindruck. Da ich selbst keine Mittelhamster (also Gold- oder Teddyhamster) halte und keine entsprechenden Bücher besitze möchte ich da keine Empfehlung abgeben. Hinterlasst doch bitte einen Kommentar wenn ihr ein Buch (mit möglichst aktuellen Käfiggrößen, etc) über Mittelhamster empfehlen wollt.


English

Please, do NOT give
live animals as Christmas presents!


Freitag, 14. Dezember 2012

Sa, 15.12., VOX: hundkatzemaus mit Bericht über Hamsterhaltung

Morgen, Samstag den 15.12.12 kommt in der Sendung hundkatzemaus auf VOX ein Bericht über Hamsterhaltung. Infos siehe HIER.

UPDATE: die Sendung kann man ab jetzt eine Woche lang gratis auf voxnow.de ansehen (gleich zu Beginn von Teil 1).

Freitag, 7. Dezember 2012

Geschenktip: Windlicht als Versteck

Für einen echten Adventkalender auf dem Blog fehlt mir leider die Zeit, aber ich werde in der Adventszeit ein paar Geschenk- und Basteltips für Eure Hamster und für Hamsterhalter zeigen.


Das erste ist ein Versteck für Zwerghamster.
Vorgestern ist mir im T€Di ein nettes Windlicht für 4,-(in D) bzw. 4,50 (in Ö) aufgefallen, das ich gleich mitnehmen musste:
1: Windlicht / tea light holder

Mittwoch, 5. Dezember 2012

Hamster on Tour!

Gestern ist die Aktion "Hamster on Tour" im Hamsterforum gestartet - dabei wird die Figur eines kleinen Hamsters (also KEIN lebendes Tier) per Post von einem Hamsterhalter zum anderen geschickt und die Leute machen Fotos mit Tourhamster Nils Hamsterson in ihrer Heimatstadt und/oder von ihren Gehegen und Hamstern.
Ihr könnt die aktuellen Postings im Hamsterforum verfolgen oder über meine Blogroll (unten rechts) oder per RSS abonnieren (oder den Link in Eure eigene Blogroll aufnehmen)!
Viel Spaß bei der lustigen Aktion!

English

The German Hamsterforum is organizing a fun game where the figure of a little hamster (NOT a live animal) is sent from one user to the other and people make photos of the hamster in their home town.
You can follow the game via my blog roll without having to sign up at Hamsterforum or you can use this RSS feed to subscribe or use in your own blog roll.
Have fun!

Donnerstag, 29. November 2012

Umfrage zu exotischen Kleinnagern / Survey on exotic rodents

HIER macht eine französische Vet-Med-Studentin eine Umfrage (auf Englisch) zu den Haltungsbedingungen exotischer Kleinnager und deren Verhalten, ua zu Zwerghamstern. Nehmt doch teil und liefert ihr damit Daten für ihre Abschlußarbeit, es dauert gut 5min, den Fragebogen auszufüllen.

A french veterinary student is doing a survey (in English) on exotic rodents, including dwarf hamsters. Why not participate and help her out with some data for her thesis? It takes about 5mins to fill out THE SURVEY.

Mittwoch, 7. November 2012

145cm x 55cm für 3 Robos

Dieses Gehege von Justy/Nadja für 3 Roborowski-Zwerghamster habe ich im Forum "Zwerghamsterwelt" entdeckt (alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Justy, Originalthreads HIER und HIER).


1: Robo-Gruppengehege / Robo cage

Es bietet der Robogruppe Anouk, Amber und Aurea (3 Weibchen) mit sehr vielen Einrichtungsgegenständen ein stark strukturiertes Zuhause. Lest mehr und erfahrt, was sich alles im Gehege befindet. Dieses Gehege ist ein Gruppengehege - siehe dazu auch diese Bemerkungen zur Gruppenhaltung.

Donnerstag, 1. November 2012

IKEA-Hacking oder nicht ?

To IKEA or not, that's the question!
Jump to English


Wer meinen Blog verfolgt sieht hier sehr viele IKEA-Umbauten. Gehege aus IKEA-Möbelumbauten werden aber in Foren durchaus kontrovers diskutiert. Hier möchte ich nun einige Gedanken anführen, die hoffentlich bei der Entscheidung für oder gegen einen IKEA-Hack helfen.

Sonntag, 28. Oktober 2012

Tiefe Gehege auf schmalen Kommoden / Increasing shelf space for your cage

1: zu schmale Kommode / not enough shelf space
 
Oft hat man das Problem, daß eine Kommode zu wenig Tiefe für das geplante Gehege hat. Im Folgenden zeige ich eine Möglichkeit wie man Kommoden verbreitern kann, sodaß das Gehege sicher aufgestellt werden kann.

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Eigenbau-Käfigunterschale / DIY wire cage bottom

Wühlende Tiere wie Hamster benötigen Streuhöhen von 20cm oder mehr um einen Bau graben zu könenn. Bei kommerziell erhältlichen Gitterkäfigen ist die Unterschale dafür leider meist zu niedrig. Userin Lemming aus dem Hamsterforum hatte daher für ihre Mittelhamsterdame Molly für den 1m x 55cm Gitterkäfig von XXL-Heimtiercenter eine verbesserte Unterschale selbst gebaut (alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Lemming, Originalthread hier).
1: XXL-Käfig mit selbstgebauter Unterschale / XXL wire cage with DIY tray

Montag, 22. Oktober 2012

Tips zum Aquarienverbund / Tips for connected tanks

1: Aquarienverbund / Connected tanks

 Eine günstige Methode ein großes Gehege zu erhalten ist ein Aquarienverbund aus zwei kleineren, gleich großen Aquarien. Dazu trennt man jeweils eine Seite aus jedem der Aquarien heraus.

Samstag, 20. Oktober 2012

Freitag, 19. Oktober 2012

Artikel in Rodentia 70

In Rodentia 70 (Erscheinungsdatum 26.10.2012) wird ein Artikel von mir über mein Expedit-Gehege erscheinen.

The German rodent enthusiast magazine Rodentia will feature an article by me about my Expedit cage in Issue 70 (coming out 10/26/2012).

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Ein PAX für Dinis

Userin Wabachi aus dem Fellnasen-Forum hat für ihren Goldhamster Dinis 3 Stockwerke in einem IKEA PAX Kleiderschrank umgebaut (Originalthread hier, alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Wabachi).
1: Dreistöckiges Gehege im PAX / 3-storey cage in PAX

Dienstag, 16. Oktober 2012

Anleitung: Lemmings stapelbarer Eigenbau / Tutorial Lemming's DIY cage

Diese Anleitung zu ihren schönen stapelbaren Eigenbauten wurde mir freundlicherweise von Userin Lemming aus dem Hamsterforum zur Verfügung gestellt, vielen Dank! Originalthread im Forum HIER.


Planung:

Beim Bau der stapelbaren Gehege haben wir uns für eine Gehegegröße von 148 x 65 x 60 (L x H x B) entschieden und das in vierfacher Ausfertigung um alle unsere Nager unterzukriegen. Alle vier Gehege sind unabhängig voneinander und können individuell gestapelt und verschoben werden. Für den Streuschutz planten wir 25 cm Höhe ein um ausreichend Buddeltiefe für Hamster und Lemminge zu gewährleisten. Die Gehege sind von vorne über Schiebetüren zugänglich. Damit die Eigenbauten auch gut zu unseren restlichen Möbeln passen, entschieden wir uns für einen weißen Korpus mit Streuschutz in Nussbaum-Dekor.
Am Besten skizziert man sein Eigenbau-Vorhaben entweder per Hand oder mit einer entsprechenden Software, wie beispielsweise Google Sketch Up. So nimmt das geistige Konstrukt auch am Computer Gestalt an und sah in unserem Fall für vier Gehege so aus:
A: Entwurf mit Google SketchUp / Plan with Google SketchUp

Samstag, 6. Oktober 2012

Streumenge berechnen / How much bedding to buy?

Oft kommt bei der Ersteinrichtung eines Geheges die Frage auf wieviel Streu man denn kaufen muß. Streu wird üblicherweise in Litern verkauft, daher berechnet man erst die benötigte Streumenge in Litern.

Freitag, 5. Oktober 2012

How to clean large, natural cages / Wie man große Gehege reinigt

Zum deutschen Text springen

How to clean large, natural cages

I often get asked "OMG, how do you clean this?". Most people who ask this question come from a hamster keeping culture where hamsters are kept in cages which are significantly smaller than the cages on this blog. They typically clean their cage once a week and prefer plastic toys/hideouts and water bottles as more hygienic. Well, it's different with large, natural cages and some of what is common belief is actually a myth.

Freitag, 14. September 2012

Einfacher Eigenbau / Simple DIY Cage

Einfacher Eigenbau / Simple DIY Cage

Hier eine Bauanleitung für einen ganz einfachen Eigenbau in einer Größe von 120cm x 50cm x 50cm. Der Korpus besteht aus 19mm Spanplatte mit einer Front aus 4mm (Plexi)glas. Die Abdeckung besteht aus Flachleisten aus Holz und Volierendraht.

Donnerstag, 13. September 2012

Detolf Abdeckung!

Ich danke allen die den Designvorschlag "Detolf-Abdeckung" geliked und/oder ein Kommentar hinterlassen haben! Da genug Interesse besteht wird New Swedish Design tatsächlich eine Detolf-Abdeckung nach meinem Entwurf produzieren. Die Konstruktion wird jetzt noch verfeinert bevor das Produkt in Produktion gehen kann.

Wer auf dem Laufenden bleiben möchte - weitere Infos werden auf der Homepage und der Facebook-Seite von New Swedish Design und hier auf dem Blog bekanntgegeben.

Vielen Dank Leute!


Donnerstag, 6. September 2012

Detolf-Abdeckung gesucht?



Gefallen Euch die Detolf-Gehege, aber Ihr traut Euch den Bau einer Abdeckung nicht zu? Va. weil Euch die geringe Höhe im Detolf stört und Ihr eigentlich lieber einen Aufsatz hättet? Würdet ihr eine solche Abdeckung gerne fertig kaufen?

Dann seht Euch mal die Seiten von New Swedish Design an - das ist eine junge deutsche Firma, die schickes Zubehör für IKEA-Möbel baut und verkauft. Und wenn genug Interesse besteht wird eines der nächsten Projekte eine Abdeckung für Detolf-Gehege nach meinem Design.

Wenn ihr also Interesse daran habt, dann geht doch bitte auf die Facebook-Seite von New Swedish Design, drückt "gefällt mir" und schreibt was ihr von dem Produktvorschlag haltet.


Vielen Dank!

Donnerstag, 23. August 2012

Nachttierchen verlost Nagerhütten-Gutscheine

Aufgepaßt, Leute, der Blog "Zwei Nachttierchen erzählen" verlost gerade einen €25,- Gutschein für den Gehegebau-Shop Nagerhuetten.de. Also schnell rüber zu den Nachttierchen und bis 8.9. mitgemacht. Das Gewinnspiel ist offen für alle Besucher aus D, A, CH. Viel Glück!

English

The German blog "Zwei Nachttierchen erzählen" (~stories by two nocturnal little animals) has a lottery for a €25,- gift certificate for the shop Nagerhuetten.de which custom builds made to measure rodent cages. The lottery is open only to people in Germany, Austria and Switzerland.

Mittwoch, 4. Juli 2012

Eigenbau-Käfigverbund mit Permanentauslauf

Cynthia aus dem Hamsterforum hat für ihre Goldhamsterdame Krümel diesen Eigenbau-Käfigverbund mit Permanentauslauf gebaut (alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Cynthia, Originalthreads HIER und HIER; alle Bilder können durch Anklicken vergrößert werden).
1: Gehege & Auslauf / Cages & Play Pen


Samstag, 26. Mai 2012

Gehegegrößen-Statistik / Cage Size Statistics

Im Hamsterforum wurde neulich eine Umfrage über die Gehegegrößen durchgeführt; die Auswertungen findet ihr hier und auf dem Blog "Zwei Nachttierchen erzählen", wo die Daten auch nach Zwerg- und Mittelhamstern ausgewertet und grafisch dargestellt wurden.

Zusammenfassend: 
262 User von ~3200 registrierten Usern, dh. ~8% haben an der Umfrage teilgenommen.
Diese haben im Schnitt 2,25 Gehege mit einer durchschnittlichen Größe von 0,7m².
Die größte Häufung bilden Gehege mit 0,6m².

Vielen Dank an alle, die sich die Mühe gemacht haben, diese Daten genau auszuwerten!


English

The German Hamsterforum recently ran a survey on cage size (read via Google translate). Results can be found here (read via Google translate) and on the blog "Zwei Nachttierchen erzählen" (~ stories by two nocturnal animals ;) (read via Google translate) where you can see a graphic analysis of the data separated by syrians (diagrams "MH Statistik" and "Mittelhamster") and dwarf hamsters (inkluding chinese hamsters, diagram "ZH Statistik" and "Zwerghamster"). Cage size is given in square meters (m²); 0.1m² is slightly more than a square foot. Note that in German the "," is used instead of the "." (eg. 0,4m² in German = 0.4m² in English or roughly 4 square feet).

Result overview: 
262 users out of ~3200 registered users on the forum (about 8%) took the poll.
These own on average 2.25 hamster cages with an average size of 0.7m² (~7 feet square) per cage.
The biggest number of cages is 0.6m² (~6 feet square).

Many thanks to all those who did the work to analyze and visualize the data!

Montag, 2. April 2012

Gehegetyp vs. Stellhöhe

Cage Type vs. Position

Eine wichtige Frage bei der Auswahl eines Geheges ist wie der Zugriff in das Gehege erfolgt: ist das Gehege nur oben offen (zb. ein Aquarium, oben offener Eigenbau, Detolf oder ähnliches) oder ist das Gehege nur von vorne zugänglich (zb. Eigenbau/Terrarium mit Schiebetüren).

Oft wird dann argumentiert, daß Hamster in oben offenen Gehegen sich vor dem Zugriff fürchten würden ("Raubvogeleffekt") oder daß man in vorne zu öffnenden Gehegen nicht genug einstreuen könnte. Beides stimmt so nicht unbedingt - das oben offene Gehege muß nur groß genug sein, um neben dem Hamster hineingreifen und dann mit der Hand seitlich auf den Hamster zugehen zu können. Und ob ein vorne zu öffnendes Gehege genug Einstreu ermöglicht oder nicht liegt einzig an der Höhe der Einstreukante.

Eine oft vergessene Sache bei der Auswahl des Gehegetyps ist die jedoch Stellhöhe, dh. die Höhe auf der das Gehege stehen wird. Davon hängt ab ob der Gehegetyp nachher im täglichen Einsatz praktisch zu verwenden ist oder nicht.

Oben offene Gehege sind besonders dann geeignet, wenn die Gehegeoberkante auf Brusthöhe oder darunter liegt. Dh. niedrig stehende Gehege sollten oben offen sein.

1: oben offene Gehege sollten unterhalb Brusthöhe stehen
cage with access from the top should be placed below chest height

Montag, 26. März 2012

Kein Knast! / Don't jail me!

1: Ich hab doch nix verbrochen! :-(
I am not a criminal! Don't treat me like one! :-(
Jump to English

Neulich war ich im Zoogeschäft um Einstreu zu besorgen und konnte im Vorbeigehen das Gespräch zwischen einer Mutter und ihrer Tochter hören, die dabei waren, einen Zwerghamster zu kaufen (warum das nicht so gut ist erfährt man HIER). Sie hielten den von der Zooladenkette veröffentlichten Informationsflyer mit Einkaufsliste für eine Erstausstattung in der Hand. Darin wird geraten, einen Käfig mit mindestens 60cm x 40cm zu kaufen, woraufhin die Mutter zur Tochter sagte: "ach, der Käfig von Opa ist zwar nur 50cm x 30cm, aber wenn wir da eine Etage reinmachen, dann ist das ja genauso groß". Ich habe sie dann angesprochen und mich ein wenig mit ihnen unterhalten. Die beiden kamen mir keineswegs bösartig vor - nur eben uninformiert und vielleicht ein wenig gedankenlos. Ob sie meine Ratschläge schlußendlich angenommen haben weiß ich leider nicht.

Bitte, vergessen Sie die Ratschläge von vor 10 Jahren und aus veralteten Büchern! Sperren Sie ihren lieben Hamster nicht in einen kleinen Knast!

Mittwoch, 21. März 2012

Keine lebenden Tiere zu Ostern / Don't give pets as Easter presents!

Wie zu Weihnachten werden jedes Jahr zu Ostern leider immer wieder unüberlegt Tiere verschenkt, die meist nachher kein gutes Leben führen - im besten Fall werden sie im Tierheim abgegeben, aber oft  werden sie irgendwann einfach ausgesetzt oder es wird sich nicht mehr ordentlich gekümmert und das Tier vegetiert in einem zu kleinen Käfig dahin. Deswegen:
Mitmachen / mehr erfahren

Schenken Sie stattdessen besser Sachbücher oder Gutscheine, zb. für Zubehör aus dem Zoogeschäft, für den Baumarkt für Material für einen Eigenbau oder für IKEA. Nutzen Sie die Feiertage um die Informationen über die gewünschte Tierart zu lesen und ein Gehege zu bauen und einzurichten. Und besuchen Sie nach den Feiertagen ein Tierschutzhaus und eine Tierhilfsorganisation um ein Tier aufzunehmen. Einige Wochen nach Ostern ist die Auswahl dort (leider) riesig.

Selbst wenn Sie sich vorher gründlich informiert haben sind die Osterfeiertage keine günstige Zeit um ein Tier neu aufzunehmen - meist gibt es viel Trubel im Haus, man fährt weg zu Verwandtenbesuchen, zu einem kleinen Kurzurlaub,... und falls man vergessen hat etwas für das Tier einzukaufen oder das Tier krank sein sollte hat man schlechte Karten - sowohl Zoohandel als auch Tierärzte sind über die Feiertage geschlossen.

Falls Sie mit dem Gedanken spielen, sich einen Zwerghamster anzuschaffen, möchte ich Ihnen ganz besonders dieses hervorragende Buch von Christine Wilde empfehlen.


English
Don't give pets as Easter presents!

Every year pets are given as Easter presents - often without much thought and without enough research about the needs of the pet. And every year shortly after Easter a large number of these pets end up in shelters or worse, are abandoned in the street or have to spend the rest of their lives in a tiny, inappropriate cage that was picked up in a rush 5mins before the shops closed.

Do NOT give pets as Easter presents! (Link to original German campaign)

Give books about the intended pet instead and/or a voucher - for the pet shop to buy accessories, for the hardware store to buy materials for a DIY cage, or for IKEA if you want to repurpose furniture. Use the holidays to read and research about the desired pet. And then visit the shelter or a rescue organization to adopt a pet after the holidays. Unfortunately, a couple of weeks after Easter there will be so many unwanted pets there that you'll be spoilt for choice.

Even if you have done all your research and gotten a great cage etc. the holidays are not the best time to take in a new pet as it is usually a stressful time for most people - the house will be full of visitors or you might go away to visit your relatives... and if you forgot to buy something or if the new pet is sick - shops and vets are closed during the holidays.

You might also be interested in this article: Kids, Pets, And the Holidays

Montag, 20. Februar 2012

Bitte voten! / Please vote!

Euch gefällt dieser Blog und ihr möchtet mich unterstützen? Dann votet bitte für meine 3 Hamsterfotos beim Haustierbewerb des Bezirksjournal: Bild 1 - Bild 2 - Bild 3

Vielen Dank!

~ ~ ~

If you like this blog and would like to support me please vote for my 3 hamster photos at the photo contest of the regional newspaper "Bezirksjournal". I'm not sure if you can just click the "Gefällt mir" (=Like) button or if you have to register or anything and can muddle through on this German language site but if you can I'd really appreciate it.

Links: Photo 1 - Photo 2 - Photo 3

Thank you very much!

Mittwoch, 15. Februar 2012

Jetzt auch mit Mobil-Style / Now with mobile style

So, dieses Blog gibt es jetzt auch mit Mobil-Style damit man es auf dem Handy/Tablet besser lesen kann. Viel Spaß!

I just set up a mobile style to make this blog better readable on smartphones and mobile devices. Have fun!

Donnerstag, 9. Februar 2012

Doppel-Expedit / Twin Expedit

1: Doppel-Expedit mit 2 Robogehegen / Twin Expedit containing 2 Roborowskii cages
Heute stelle ich Euch das Doppel-Expedit von Jürgen und seinen Youtube-Kanal "abgekippt" vor. Jürgen macht Videos über Hamsterhaltung und seine Roborowski-Zwerghamster in englischer Sprache. Einen ersten Eindruck von seinem Gehege bekommt ihr im nachfolgendem Video, also lest weiter!

Mittwoch, 4. Januar 2012

Karlie "Frankenstein" Wheel

Karlie "Frankenstein" Wheels
Heute ein kleiner Tip für die Halter von Laufradpinklern. Ich habe ja selbst Zwerghamster und einige davon pieseln bevorzugt (und viel!) ins Laufrad. Ich biete 20cm Karlie Wonderland Bogie Wheel Holzlaufräder an, da diese ein Kugellager haben und daher sehr leise, aber gleichzeitig (zb. bei zooplus.de) kostengünstig zu haben sind. Zum Schutz habe ich die Laufräder mit 3 Schichten "Sabberlack" (Spielzeuglack nach DIN/EN 71-3) lackiert. Leider ist Sabberlack auf Dauer nicht wirklich urinfest, sodaß nach einem Jahr einige dieser Laufräder nicht mehr richtig sauber zu kriegen waren und stanken. Hier nun eine kostengünstige Möglichkeit aus diesen alten Holzrädern billig neue, urinfeste aber trotzdem leise(!) Laufräder zu bauen.